Hos 7 | MEU | STEP | Israel bama hamauria nato negana ai, Efraim ena kara havara e hedinaraiva, bona Samaria ena kara dika danu; badina be idia na e kara koikoimu; henao tauna ese ruma habana e dareamu bona dadidadi taudia na murimuri ai e dadidadimu.

Hosea 7

1 Israel bama hamauria nato negana ai,

Efraim ena kara havara e hedinaraiva,
bona Samaria ena kara dika danu;
badina be idia na e kara koikoimu;
henao tauna ese ruma habana e dareamu
bona dadidadi taudia na murimuri ai e dadidadimu.
2 To asie haeroamu
lau ese edia kara dikadia iboudiai na lalodia taomu.
Harihari edia kara ese e koudia heḡeḡemu;
idia na lau vairagu ai.
3 Edia kara dika amo idia ese hanua pavapavana e hamoaleamu
bona edia kara hedibaḡani amo hanua lohiadia danu e hamoalediamu.
4 Idia iboudiai na heuda-hanai taudia;
idia na amu siahuna na heto;
flaoa igabuna tauna ese lahi irakuna e hadokoamu,
flaoa e kuiamu negana ela bona e tubumu negana.
5 Eda pavapava ena dina ai,
hanua lohiadia na e kekero, vine ranuna siahuna dainai;
ia ese ḡonaḡona taudia ida imana e toi roro.
6 Badina be amu na heto lalodia na edia lalo-hadai koikoidia amo e siahumu;
hanuaboi idoinai edia badu na gida na heto,
daba ai e hururumu, lahi hururu-hururuna na heto.
7 Iboudiai na e siahumu, amu na heto;
idia ese edia lohia e ha-orediamu.
Edia pavapava iboudiai vada e moru;
idia ta ese se hahane henigumu.

8 Efraim na bese idau-idau taudia ida e heturamu,
Efraim na se hurea hegiro atagana na heto.
9 Idau taudia ese ena goada e ha-oreamu,
to asi dibana;
huina vada e buruka,
to asi dibana.
10 Israel ena heaḡi ese e habadelaiamu;
ḡau tamona idia ese Iehova, edia Dirava, asie lou heniamu,
ina idoinai vada e vara, to asie tahua.

11 Efraim na pune na heto,
kavakava, bona asi darana;
Aigupto e boi heniamu,
Asuria e lao heniamu.
12 Laodia ai egu huo amo baina koudia,
atai manudia na heheto baina hamorudia;
matadia baina hakanidia, edia kara dika daidiai.
13 Idia madi! Badina be egu amo vada e raka oho,
Madi ihabaidia! Badina be vada e daḡedaḡe henigu.
Bama hamauridia,
to idia ese koikoi herevadia na latagu ai e gwauraimu.

14 Idia ese lalodia amo asie tai henigumu,
a edia mahuta ḡaudia latadiai e ḡanaḡanamu;
uit bona vine-ranuna daidiai sibodia e heḡasimu,
e daḡedaḡe henigumu.
15 Ena be lau ese na hadibadibadia bona imadia na ha-aukadia,
to lau ihadikalaigu e lalo hatamu.
16 Idia ese Baal e haḡereamu;
idia na koikoi pevana na heto.
Edia lohia na dare ai bae mase,
edia ere-daḡedaḡe dainai.
Una dainai bae kirikirilaidia,
Aigupto tanona ai.